1
00:00:31,060 --> 00:00:32,759
போகட்டும், போகட்டும்!

2
00:02:06,869 --> 00:02:07,869
ஹா?

3
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
அலி.

4
00:02:10,270 --> 00:02:11,610
வரவேற்கிறோம்.

5
00:02:12,390 --> 00:02:15,070
நீங்கள் வந்தது நல்ல வேளை. நான் பயணிப்பேன்
எனக்கு தெரியாது.

6
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
ஐசக், நலமா?

7
00:02:27,450 --> 00:02:28,610
ஏதாவது நடந்ததா?

8
00:02:57,839 --> 00:03:00,640
அவர் பாடுகிறார்.

9
00:03:47,899 --> 00:03:49,060
ஓ நஸ்மி மாமா.

10
00:03:53,800 --> 00:04:00,120
நஸ்மி மாமா வருவதற்கு எனக்கு ரொம்ப கஷ்டம்.

11
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
சரி, பார்ப்போம்.

12
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
வாருங்கள், நன்றி.

13
00:06:37,800 --> 00:06:40,260
நீயே வெளிநாடு சென்றுவிட்டாய் மகனே.

14
00:06:40,960 --> 00:06:44,000
அந்த வனாந்தரத்தில் எவ்வளவு காலம் அலைவீர்கள்?
கைகளில்?

15
00:06:46,760 --> 00:06:47,980
இப்போது போகாதே.

16
00:06:49,100 --> 00:06:51,720
பாருங்கள், ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

17
00:06:55,640 --> 00:06:57,560
உங்களுக்கு வயதாகிறது.

18
00:06:58,880 --> 00:07:02,020
உங்களுக்கு பொருத்தமான பெண் கிடைத்தால், இல்லையா?

19
00:07:02,700 --> 00:07:04,720
நீங்கள் திருமணம் செய்து உங்கள் சொந்த குடும்பத்தை தொடங்கினால்.

20
00:07:07,630 --> 00:07:08,810
சொல்கிறேன்.

21
00:07:14,170 --> 00:07:17,990
அனாதை சுல்தான் உனக்கு வரமாட்டார் என்று உன் தந்தை சொன்னார்.
அவர் அதை அறைந்தார்.

22
00:07:20,890 --> 00:07:23,490
நான் ஏன் அவன் மனதைப் பின்பற்றினேன்?

23
00:07:27,730 --> 00:07:30,310
இப்போது அவருக்கு குழந்தைகள் இருந்தன.

24
00:08:08,109 --> 00:08:10,390
என் அம்மா பார்ப்பாள், என் அம்மா பார்ப்பாள், ஜோடி

25
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
ஹூ.

26
00:09:19,319 --> 00:09:21,040
அம்மா. ஆமா?

27
00:09:25,620 --> 00:09:27,320
Şükrü உடன்...

28
00:09:27,320 --> 00:09:34,320
...அதுதான் நாங்கள் பிலிரை வேட்டையாடச் சென்றோம்.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,320
இரவு நினைவிருக்கிறதா?

30
00:09:37,360 --> 00:09:38,720
அதை மூடு.

31
00:09:40,780 --> 00:09:42,680
என் கண்கள் அழுகின்றன, என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

32
00:09:44,200 --> 00:09:46,460
குறிப்பாக தெளிவாக இருக்கும் வகையில் விளக்கவும்.

33
00:10:11,790 --> 00:10:13,470
அன்று இரவு பரிதாபமாக வீட்டுக்கு வந்தேன்.

34
00:10:17,390 --> 00:10:19,810
நான் வாசலில் கேட்டேன், "இஷாக் என்ன செய்கிறாய்?"

35
00:10:21,790 --> 00:10:24,690
ஐசக்...... அந்த இரவை மறந்துவிடு.

36
00:10:26,110 --> 00:10:28,030
அதை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்.

37
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
வசனம் எம்.கே.

38
00:10:52,410 --> 00:10:56,430
வசனம் எம்.கே. வசனம் எம்.கே.

39
00:11:27,240 --> 00:11:28,640
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

40
00:11:31,180 --> 00:11:33,980
மகனே உனக்கு சில நாட்கள் அடி தருகிறேன்
நான் அதன் அடியில் சுற்றித் திரிந்தேன் அல்லவா?

41
00:11:36,440 --> 00:11:37,800
மக்களுக்கு வேலை இருப்பது போல் தெரிகிறது. வா, நட.

42
00:11:38,720 --> 00:11:40,160
தொலைந்து போ. வா இஸ்டாக்.

43
00:11:41,700 --> 00:11:42,700
தொலைந்து போ.

44
00:11:51,210 --> 00:11:52,890
அவருக்கு தூரம் தெரியும். தெரிவுநிலை
தெரியும்.

45
00:11:54,230 --> 00:11:56,210
ஆம். ஆம்.

46
00:11:58,190 --> 00:11:59,190
ஆம்.

47
00:12:00,370 --> 00:12:01,370
ஆம்.

48
00:12:21,610 --> 00:12:22,610
என்ன சொன்னார்?

49
00:12:23,070 --> 00:12:27,930
நல்லா படிச்சிருக்கான் உன் பையன்.

50
00:12:28,610 --> 00:12:30,550
அவர் வாசிப்பை விரும்புகிறார். அவர் ஆர்வமுள்ளவர்.

51
00:12:33,310 --> 00:12:34,770
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

52
00:12:35,050 --> 00:12:37,450
நான் ஓய்வு பெற்ற ஆசிரியர்.

53
00:12:38,290 --> 00:12:39,390
இலக்கிய ஆசிரியர்.

54
00:12:39,690 --> 00:12:40,730
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது தந்தையின் மகன்.

55
00:12:47,790 --> 00:12:48,790
ஒன்று சேருங்கள்.

56
00:12:51,720 --> 00:12:55,160
... ... ... ...

57
00:14:33,300 --> 00:14:34,960
அது போதும், என்னை சோர்வடையச் செய்யாதே.

58
00:14:35,180 --> 00:14:40,960
நான் உங்களுக்காக இரண்டு பாடல்களை வாசித்தேன்.
சரி, அவற்றில் இரண்டைத் திருடிவிட்டேன்.

59
00:14:43,760 --> 00:14:47,540
நீங்கள் ஒஸ்மான் பேயையும் பார்ப்பீர்கள்.

60
00:14:51,960 --> 00:14:58,220
வணக்கம் திரு உஸ்மான். நான் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டவன்
அதிகாரி அலி. வரவேற்கிறோம்.

61
00:14:59,020 --> 00:15:01,000
மேலே போய் உட்காருங்கள், நீங்கள் அந்நியன் அல்ல.

62
00:15:01,650 --> 00:15:03,290
பசிக்கிறதா? நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? நன்றி.

63
00:15:03,510 --> 00:15:08,130
நன்றி. வரவேற்கிறோம்.

64
00:15:27,530 --> 00:15:28,530
நன்றி.

65
00:15:35,230 --> 00:15:38,310
என்ன ஆச்சு இது?

66
00:16:14,700 --> 00:16:15,659
தம்பி அது என்ன?

67
00:16:15,660 --> 00:16:16,680
நரமாமிச இசையா?

68
00:16:20,280 --> 00:16:22,940
ஒரு ஆப்பிரிக்க பாடல். என்ன?

69
00:16:24,400 --> 00:16:25,860
ஒரு ஆப்பிரிக்க பாடல்.

70
00:16:26,080 --> 00:16:28,540
கன்னிபால் இசை என்று நினைத்தோம். இல்லை

71
00:16:31,720 --> 00:16:32,900
போகலாம்.

72
00:16:33,700 --> 00:16:39,040
வாருங்கள், மாலை வணக்கம். கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
சகோதரர் உஸ்மான்.

73
00:16:40,020 --> 00:16:42,200
அரேபிய சகோதரி, உஸ்மான் சகோதரரிடம் கவனமாக இருங்கள்.

74
00:16:45,580 --> 00:16:46,740
வா, நானும் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

75
00:16:47,320 --> 00:16:49,200
வா, என்னைப் பிடிக்காதே.

76
00:16:49,640 --> 00:16:51,780
வா, சரி, மகனே, நாங்கள் எழுந்திருக்கிறோம்.

77
00:18:51,129 --> 00:18:53,930
இசை இசை

78
00:19:18,280 --> 00:19:23,520
மணமகளின் இடம்பெயர்வு கீழே இருந்து வருகிறது.

79
00:19:27,140 --> 00:19:32,240
வாருங்கள், அவை போதுமா?

80
00:19:33,440 --> 00:19:39,400
நான் முடிவில்லா பரிதாபத்தை உணர்கிறேன்.

81
00:19:40,280 --> 00:19:44,660
வாருங்கள், அவை போதுமா?

82
00:19:48,360 --> 00:19:51,800
ஒரு என்னை கடுமையாக தள்ளினார்.

83
00:19:58,340 --> 00:20:04,520
நீங்கள் கொடுத்த தலைமுடியை ஐந்து வருடங்கள் வைத்திருந்தேன்.

84
00:20:07,600 --> 00:20:13,240
நீங்கள் எந்தப் பக்கம் ஓட்ட விரும்புகிறீர்கள்?

85
00:20:22,960 --> 00:20:28,820
உரை என் தந்தையிடம் பேசுகிறது, அது இவன்,

86
00:20:28,960 --> 00:20:33,260
உன் கணவர் இவன்.

87
00:20:40,800 --> 00:20:42,620
அவர் வருவதை நீங்கள் அவருக்குத் தெரிவித்திருக்க வேண்டும்.

88
00:20:44,320 --> 00:20:45,620
பரவாயில்லை.

89
00:20:46,400 --> 00:20:47,640
என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

90
00:20:49,240 --> 00:20:50,700
அங்கிருந்து வெளியே வா.

91
00:20:52,040 --> 00:20:53,420
நீ இங்கே வந்து பத்து நாட்கள் ஆகிறது.

92
00:20:55,840 --> 00:20:57,680
நான் என் அம்மா நூரெட்டினை மணந்தேன்.

93
00:20:59,200 --> 00:21:00,200
எனக்கு நேரமில்லை.

94
00:21:00,960 --> 00:21:02,060
ஓ மகனே, பரவாயில்லை.

95
00:21:02,580 --> 00:21:03,600
கோபப்பட வேண்டாம் மனிதனே.

96
00:21:04,100 --> 00:21:06,120
அவன் முகத்தைப் பார்த்து கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

97
00:21:06,400 --> 00:21:09,800
ஐசக். நாளை மறுநாள் என்று சொல்கிறோம்
வேட்டைக்குப் போவோம்.

98
00:21:11,320 --> 00:21:12,320
நீங்கள் அதை தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்.

99
00:21:12,980 --> 00:21:15,020
இது காட்டு ஆடு நேரம்.

100
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
நீங்களும் வாருங்கள்.

101
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

102
00:21:20,560 --> 00:21:22,560
நீ குணமாகிவிட்டால், நான் எப்படியும் செல்கிறேன்.

103
00:21:22,920 --> 00:21:25,580
நூரெட்டின் பையன் நிறுத்தவில்லை, இப்போதே போய்விடு.

104
00:21:27,620 --> 00:21:29,900
வா, நான் வருகிறேன்.

105
00:21:35,480 --> 00:21:37,060
பாருங்கள், இதோ நிலைமை.

106
00:21:38,200 --> 00:21:40,940
வந்தால் சொல்லுங்கள்.

107
00:22:07,030 --> 00:22:11,550
நாங்கள் கீழே இருந்து இடம்பெயர்ந்தோம்.

108
00:22:12,170 --> 00:22:16,050
வாருங்கள், அவர்கள் என்னைப் போதும்.

109
00:22:19,450 --> 00:22:22,010
என் சுல்தான். கொஞ்சம்.

110
00:22:23,250 --> 00:22:24,910
கவலைப்பட வேண்டாம், இது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

111
00:22:26,950 --> 00:22:30,510
அதுமட்டுமின்றி, நான் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்து பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்வேன்.
நான் எப்படியும் இங்கே நிற்க மாட்டேன். சரி நான்

112
00:22:30,510 --> 00:22:31,510
நான் வருவேன் என் அருமை.

113
00:22:32,330 --> 00:22:36,370
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நீங்கள் எங்கு வென்றாலும் பாருங்கள்.
நான் குடியேறப் போகிறேன், பாருங்கள், நீங்கள் இங்கே எழுதுகிறீர்கள்.

114
00:22:36,370 --> 00:22:37,630
நீ எங்கே வருகிறாய் நீ எங்கே வருகிறாய்?

115
00:22:38,210 --> 00:22:41,830
இந்த இடத்தைப் பற்றி உங்கள் தந்தையிடம் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் இங்கு செல்ல முடியாது. நான் அதை சாப்பிட்டால் என்ன?

116
00:22:41,830 --> 00:22:45,870
நான் போகிறேன் என்று சொன்ன பிறகு எனக்கு என்ன அர்த்தம்?
ஒருவர் சொல்லலாம். நீங்கள் அதை மிகவும் உயரமாக வீசுகிறீர்கள்

117
00:22:45,870 --> 00:22:46,870
நிச்சயமாக.

118
00:22:46,990 --> 00:22:49,710
சென்ற முறை நாங்கள் இருவரும் ஊருக்கு நடுவில் அவமானத்தில் இருந்தோம்
நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

119
00:22:52,150 --> 00:22:53,970
எதுவும் நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை.

120
00:22:54,470 --> 00:22:57,550
சரி, நான் வீட்டிற்கு வந்ததும். பொய்
அதைச் சொல்லாதே.

121
00:22:58,270 --> 00:23:01,230
என் காரை யாரைக் காட்டுகிறீர்கள்?
அந்த மனிதன் சத்தமாக கத்தினான்.

122
00:23:02,090 --> 00:23:05,550
மேலும் இது என் கண்களைப் பார்ப்பது போல் உள்ளது
எனக்கு *** என்று சொல்வது போல் இருக்கிறது.

123
00:23:05,750 --> 00:23:06,609
சரி, அது போதும்.

124
00:23:06,610 --> 00:23:07,610
போதும்.

125
00:23:08,070 --> 00:23:12,250
நீங்கள் அங்கேயே சிக்கிக் கொண்டீர்கள். அல்லாஹ்
கடவுள்.

126
00:23:15,610 --> 00:23:17,430
ஸ்டாட், எனக்கு அது இனி வேண்டாம்.

127
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
எனக்கு அது வேண்டாம்.

128
00:23:20,890 --> 00:23:21,890
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

129
00:23:28,650 --> 00:23:29,770
எங்கே போகிறாய்?

130
00:23:32,390 --> 00:23:34,050
சரி, என்னை விடுங்கள், பிறகு எடுப்போம்.

131
00:24:59,880 --> 00:25:02,120
... ... ... ...

132
00:29:06,860 --> 00:29:08,360
தயவு செய்து விட்டுவிடாதீர்கள் அப்பா.

133
00:29:14,200 --> 00:29:15,660
இப்போது இங்கிருந்து செல்வோம்.

134
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், அப்பா.

135
00:29:27,160 --> 00:29:29,420
உன்னையும் என்னையும் துரதிஷ்டவசமாக்கினாய்.

136
00:29:36,780 --> 00:29:37,780
இல்லை.

137
00:29:39,220 --> 00:29:43,540
டிரிஸ் இல்லை. மரணம் இல்லை. இல்லை இல்லை
அப்பா.

138
00:31:36,940 --> 00:31:37,960
என் மகன் எங்கே?

139
00:31:42,700 --> 00:31:43,700
அலி எங்கே போனார்?

140
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
நான் கடவுளா அலி?

141
00:32:06,540 --> 00:32:07,660
யாரும் பேசுவதில்லை.

142
00:33:40,510 --> 00:33:41,950
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும். அலேக்கும்செலம்.

143
00:33:44,010 --> 00:33:45,310
ரெஷாட், தயவுசெய்து வாருங்கள்.

144
00:33:52,910 --> 00:33:54,390
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.

145
00:33:55,510 --> 00:33:56,670
நான் என்ன கேட்பேன்?

146
00:33:59,350 --> 00:34:00,990
எதைத் தூக்கி எறிந்தீர்கள் சார்?

147
00:34:03,030 --> 00:34:04,050
என்ன பெருந்தீனி?

148
00:34:05,150 --> 00:34:07,150
ரீஷாட், நீங்கள் சொல்வதில் மிகவும் நல்லவர்.
உனக்கு தெரியும்

149
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
நீங்கள் எங்கே தூங்கினீர்கள்?

150
00:34:10,580 --> 00:34:11,639
ஏன் அன்பே?

151
00:34:12,139 --> 00:34:13,139
நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

152
00:34:15,320 --> 00:34:17,920
தவம், அஸ்தக்ஃபிருல்லா, தவம்
அஸ்தக்ஃபிருல்லாஹ்.

153
00:34:18,460 --> 00:34:21,400
ஈராக், நீங்கள் அகற்றப்பட்டீர்களா?

154
00:34:22,639 --> 00:34:23,739
என்னால் தூங்க முடியவில்லை, பாஷா.

155
00:34:25,980 --> 00:34:31,800
அந்த கடைசிப் பார்வையை என் கண்களால் நீ அறிவாய்
அது ஒருபோதும் நீங்காது.

156
00:34:34,139 --> 00:34:36,139
நான் மிகவும் வசதியாக இருப்பதாக நினைக்கிறேனா?

157
00:34:39,050 --> 00:34:40,190
என் நினைவுக்கு வராத நாளே இல்லை.

158
00:34:41,949 --> 00:34:43,850
ஒவ்வொரு இரவும் உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய பிரார்த்திக்கிறேன்.

159
00:34:45,170 --> 00:34:46,510
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது அதுவல்ல.

160
00:34:48,150 --> 00:34:49,870
பார் மகனே, நான் நீரில் மூழ்குகிறேன்.

161
00:34:52,130 --> 00:34:53,610
ரெஷாத், நான் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

162
00:34:55,310 --> 00:34:56,630
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

163
00:34:58,150 --> 00:34:59,230
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

164
00:35:00,890 --> 00:35:03,950
இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரச்சினை மூடப்பட்டுள்ளது.

165
00:35:04,640 --> 00:35:08,380
கலவை ஊடகம். உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள்.
என் மகனே, என்ன நடந்தாலும் நான் இருக்கிறேன்

166
00:35:08,380 --> 00:35:09,640
நான் சொல்வேன். நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

167
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
பார், ஐசக்.

168
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
என் குழந்தைக்கு உடம்பு சரியில்லை.

169
00:35:13,360 --> 00:35:18,040
ஒவ்வொரு மாதமும் மருந்து, இந்த தண்ணீர், அந்த தண்ணீர்...
...செங்கிஸ் மற்றும் எரோல் தலையிட்டால் என்ன செய்வது?

170
00:35:18,040 --> 00:35:19,680
அவர் கட்சியைச் சேர்ந்த எம்.பி.யை தேடினார்.

171
00:35:20,600 --> 00:35:21,660
அவர் என் காப்பீட்டை எடுத்தார்.

172
00:35:22,560 --> 00:35:23,780
இது எனது ஒரே அடிப்படை.

173
00:35:25,380 --> 00:35:27,040
உங்கள் சாரம் கடந்த காலத்தை விரும்பவில்லை.

174
00:35:28,820 --> 00:35:32,020
நீங்கள் மட்டும் அல்ல...... நாம் அனைவரும்
நீங்கள் எரிக்கிறீர்கள்.

175
00:35:36,460 --> 00:35:37,460
மேலே போ!

176
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
மேலே போ!

177
00:35:42,080 --> 00:35:43,080
நடக்கச் சொன்னேன்.

178
00:35:44,100 --> 00:35:45,540
ஒன்றுமில்லை.

179
00:35:47,880 --> 00:35:48,880
நடக்கச் சொன்னேன்.

180
00:38:56,880 --> 00:38:58,820
அப்படித்தான் நாங்கள் இங்கு ரோந்து செல்கிறோம்.

181
00:39:00,160 --> 00:39:01,280
பெரிதாக எதுவும் நடக்காது.

182
00:39:02,040 --> 00:39:04,240
நாற்பது வருடங்களுக்கு ஒருமுறை வேட்டையாடுபவர்கள் வருகிறார்கள்.

183
00:39:05,040 --> 00:39:07,980
அவனைப் பிடிப்பவனை வைத்து தண்டிக்கிறோம்
நாங்கள் அனுப்புகிறோம்.

184
00:39:10,660 --> 00:39:15,280
இளைஞர்கள் அவ்வப்போது வேடிக்கை பார்க்க வருகிறார்கள். அது நெருப்பு,
வங்காளத்தை எரித்தால் ஒழிய சத்தம் வராது.

185
00:39:15,640 --> 00:39:16,840
இது வசதியானது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

186
00:39:27,920 --> 00:39:29,140
இது நமது இயற்கையான எல்லை.

187
00:39:29,880 --> 00:39:31,920
இங்கிருந்து, அது நம்மைப் பொறுத்தது
நான் கவலைப்படவில்லை.

188
00:39:33,980 --> 00:39:35,380
யாரும் இங்கு அருகில் வருவதில்லை.

189
00:39:39,520 --> 00:39:41,700
பெரியது மற்றும் சிறியது என பல குழிகள் உள்ளன.

190
00:39:42,140 --> 00:39:43,360
நீயும் விலகி இரு.

191
00:39:52,640 --> 00:39:53,640
உண்மையிலேயே பயமாக இருந்தது.

192
00:39:55,220 --> 00:39:56,460
ஆனால் அதுவும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

193
00:40:02,000 --> 00:40:03,460
இங்கு எங்கும் மலைகளும் கற்களும்.

194
00:40:04,160 --> 00:40:05,160
என்ன நல்லது?

195
00:40:24,980 --> 00:40:26,040
இந்த நீர் அழகாக இருக்கிறது.

196
00:40:27,600 --> 00:40:28,600
எதிரொலி.

197
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
அப்புறம் நல்லது.

198
00:40:33,100 --> 00:40:35,460
நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள், நாளை பின்னர் கேளுங்கள்
காலை வரை.

199
00:40:36,700 --> 00:40:37,760
போகலாம்.

200
00:40:38,180 --> 00:40:39,180
எப்படியும்.

201
00:40:43,920 --> 00:40:45,900
மாண்டினீக்ரோவைப் பார்ப்போம்.

202
00:40:46,120 --> 00:40:47,120
வாருங்கள்.

203
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
இதோ போ.

204
00:40:59,820 --> 00:41:02,560
சரி, நான் எதிர் திசையில் வாழ்கிறேன்.

205
00:41:03,020 --> 00:41:04,020
நாங்கள் அயலவர்கள்.

206
00:41:04,340 --> 00:41:05,340
இஸ்மாயில் உங்கள் மாமா?

207
00:41:05,680 --> 00:41:06,680
ஆம்.

208
00:41:07,060 --> 00:41:08,300
அவர் என் தாத்தாவாக இருப்பார்.

209
00:41:09,780 --> 00:41:11,400
நான் பேஸ்ட்ரி கொண்டு வந்தேன்.

210
00:41:12,160 --> 00:41:13,720
ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

211
00:41:13,940 --> 00:41:15,280
பிரச்சனை இல்லை.

212
00:41:16,460 --> 00:41:17,460
கீரையுடன்.

213
00:41:19,240 --> 00:41:21,400
பிறகு தட்டை தருகிறேன்.

214
00:41:22,400 --> 00:41:24,820
இதற்கிடையில் வேண்டுமானால் தங்கலாம். முடிவு இல்லை
அ.

215
00:41:32,270 --> 00:41:33,270
சுல்தான்.

216
00:41:34,750 --> 00:41:35,750
அலி.

217
00:41:36,250 --> 00:41:37,250
எனக்கு தெரியும்.

218
00:41:39,350 --> 00:41:41,670
நான் நகரத்தில் என் அத்தைகளுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.

219
00:41:42,230 --> 00:41:44,630
நான் தனியார் கல்வி நிறுவனங்களுக்குச் செல்கிறேன், ஆனால் நான் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்கிறேன்.
தயாரிப்புக்காக.

220
00:41:45,150 --> 00:41:48,170
அப்படித்தான் வார இறுதி நாட்களை தாத்தாவுடன் கழிப்பேன்
நான் வருகிறேன்

221
00:41:48,510 --> 00:41:49,690
உங்களுக்கு எந்த பகுதி வேண்டும்?

222
00:41:52,050 --> 00:41:56,270
உண்மையில் எனக்கு வகுப்பறை ஆசிரியர் வேண்டும் ஆனால்
அதனால்தான் நான் கணிதத்தில் மோசமாக இருக்கிறேன்.

223
00:41:56,550 --> 00:41:58,310
ஒருவேளை நான் சமூகப் பிரிவுகளைப் பார்ப்பேன்.

224
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
நான் போறேன்.

225
00:42:00,610 --> 00:42:03,530
நீங்கள் விரும்பினால் நான் உதவ முடியும்.
நான் கணிதத்தில் நல்லவன்.

226
00:42:05,310 --> 00:42:06,310
உண்மையில்?

227
00:42:06,730 --> 00:42:12,570
ஆனால் என் தலை அதற்கு மேல் வராது, பிறகு நான்
நான் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் செய்ய மாட்டேன். இல்லை

228
00:42:13,270 --> 00:42:14,270
இது சாத்தியமா?

229
00:42:14,410 --> 00:42:15,730
நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை?

230
00:42:16,310 --> 00:42:17,990
சரி நன்றி.

231
00:42:18,210 --> 00:42:19,210
உங்களுக்கும் நன்றி.

232
00:42:19,510 --> 00:42:21,290
மாலை வணக்கம். மாலை வணக்கம்.

233
00:45:35,920 --> 00:45:36,920
நீங்கள் யார்?

234
00:45:42,780 --> 00:45:44,000
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

235
00:45:47,500 --> 00:45:49,440
நான்... அருகில் வராதே.

236
00:45:52,620 --> 00:45:54,280
என்னால் உனக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது.

237
00:45:58,740 --> 00:46:00,300
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைத் தேடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

238
00:47:15,440 --> 00:47:16,560
உங்களுக்கு சிரமம் கொடுத்தோம்.

239
00:47:18,220 --> 00:47:19,520
பிரச்சனை இல்லை.

240
00:47:20,720 --> 00:47:21,720
பரவாயில்லை.

241
00:47:26,660 --> 00:47:27,660
அதன் பெயர் என்ன?

242
00:47:30,100 --> 00:47:31,100
கோமாளி.

243
00:47:32,620 --> 00:47:34,360
அவர் மிகவும் வயதானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

244
00:47:35,180 --> 00:47:36,180
இருக்கிறது, இருக்கிறது.

245
00:47:36,940 --> 00:47:38,620
அவர் இப்போது ஒரு பழைய கோமாளி.

246
00:47:40,360 --> 00:47:43,080
நான் உன்னை இதுவரை ஊரில் பார்த்ததில்லை.

247
00:47:46,190 --> 00:47:49,050
ஏழு வருடங்கள் வெளியே இருந்தேன்.

248
00:47:49,990 --> 00:47:51,570
என் அம்மாவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாதபோது நான் இறந்துவிட்டேன்.

249
00:47:54,570 --> 00:47:56,170
கடந்த வாரம் தோற்றோம்.

250
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
ஏழு ஆண்டுகள்.

251
00:48:22,480 --> 00:48:23,720
ஏழு வருடங்களாக.

252
00:48:26,500 --> 00:48:28,020
சில நேரங்களில் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை.

253
00:48:29,960 --> 00:48:31,840
சில நேரங்களில் ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும்.

254
00:48:32,280 --> 00:48:34,200
நான் இந்த நரகத்திற்குப் போகிறேன்.

255
00:48:38,140 --> 00:48:40,160
திரும்பிப் போவோம், நான் என் தந்தையிடம் சொல்கிறேன்.

256
00:48:41,820 --> 00:48:42,820
யார் கேட்கிறார்கள்?

257
00:48:58,760 --> 00:48:59,760
சில எலும்புகளைக் கண்டுபிடி.

258
00:49:00,980 --> 00:49:02,120
அப்பாவிடம் சொல்லி விடுகிறேன்.

259
00:49:03,860 --> 00:49:04,860
இதோ போ.

260
00:49:05,800 --> 00:49:06,800
அலி.

261
00:49:07,820 --> 00:49:08,840
இது என் மகன்.

262
00:49:36,460 --> 00:49:37,680
அலியை உங்களுக்கு தெரியுமா?

263
00:49:45,880 --> 00:49:46,880
இஸ்தான்புல்.

264
00:49:49,340 --> 00:49:50,860
Kadıköy. Kadıköy.

265
00:49:52,320 --> 00:49:55,700
நான் Gebze பக்கமாக சென்றேன். அங்கு
நான் புரட்சியின் திருமணத்தில் விளையாடினேன்.

266
00:49:56,100 --> 00:49:57,640
எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும், ஆனால் அவ்வளவுதான்.

267
00:50:05,360 --> 00:50:06,960
நாங்கள் சிறுவயதில் இங்கு நீந்துவது வழக்கம்.

268
00:50:08,060 --> 00:50:13,460
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அங்கிருந்து சிபுல்டாக் சிபுல்டாக்
நாங்கள் குதிப்போம், இங்கிருந்து வெளியேறுவோம், குதிப்போம்

269
00:50:14,020 --> 00:50:17,920
குறிப்பாக என்னால் தண்ணீரில் இருந்து வெளியேற முடியவில்லை.

270
00:50:18,380 --> 00:50:21,900
நான் வீட்டிற்கு வருவேன், அது இருட்டாக இருந்தது.

271
00:50:22,740 --> 00:50:26,920
அப்புறம், வாவ், ஆஹா, எஃபன்டி இஷாக் நீங்களா?
இந்த நேரத்தில் நான் தான்.

272
00:50:28,880 --> 00:50:31,840
என் தந்தை உன் தடியை உனக்கு கொடுப்பார், உன் தடியை உனக்கு கொடுப்பார்.

273
00:50:34,090 --> 00:50:35,670
எப்படியும் எங்களுக்கு அடிக்கும் சாப்பாடு இல்லை.

274
00:50:36,870 --> 00:50:39,850
என் அம்மா, என் சகோதரி, நான்.

275
00:50:51,870 --> 00:50:53,050
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

276
00:50:58,690 --> 00:51:01,090
மேலும் அவர்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னார்கள்?
நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?

277
00:51:01,890 --> 00:51:03,150
டாரஸ் வாசனை திரவியம்.

278
00:51:04,259 --> 00:51:05,259
காரகல் விஷயம் என்ன?

279
00:51:05,420 --> 00:51:06,420
கராகல். ஹா?

280
00:51:08,100 --> 00:51:11,040
பழையது கையிருப்பில் இல்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் நான் அதை இன்னும் விரும்புகிறேன்.
நான் நம்புகிறேன்.

281
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
ஜீ.

282
00:51:20,220 --> 00:51:21,220
வாருங்கள், நன்றி.

283
00:51:25,680 --> 00:51:30,320
வா, ஏதாவது விளையாடு, எங்களிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது.
இல்லை அன்பே உனக்காக நான்.

284
00:51:31,300 --> 00:51:32,740
விளையாடு, நானும் உன்னை காதலிப்பேன்.

285
00:51:34,990 --> 00:51:38,570
என்னைப் பற்றி உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
நான் திருடினேனா? நீ விளையாடு, எனக்கு தெரியும்.

286
00:51:38,990 --> 00:51:40,010
நான் உன்னை எங்காவது பிடிப்பேன்.

287
00:51:40,650 --> 00:51:41,650
ஜீ.

288
00:51:43,570 --> 00:51:44,590
காலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

289
00:52:03,470 --> 00:52:06,390
நான் உங்கள் குணமாக இருக்கட்டும்.

290
00:52:06,790 --> 00:52:13,670
என் அன்பே, உங்கள் பிரச்சனையை எனக்குக் கொடுங்கள், நான் உங்கள் சிகிச்சையாக இருப்பேன்.
நான் தான்.

291
00:52:14,090 --> 00:52:21,030
ரோஜா போன்ற உன் அழகுக்கு, நான் உன் காதலனாக இருக்கட்டும்.

292
00:52:24,570 --> 00:52:31,210
என்னை எரிக்காதே, என்னை எரிக்காதே, அன்பின் கையால்
என்னை முட்டாளாக்கு

293
00:52:31,920 --> 00:52:32,940
என்னை எரிக்காதே.

294
00:53:26,600 --> 00:53:27,600
உங்களுக்கு தெரியும், சொல்லுங்கள்.

295
00:54:12,590 --> 00:54:14,890
அவன் மீண்டும் நிற்கவில்லை. அவன் கிளம்பினான்.

296
00:54:15,610 --> 00:54:17,310
கண்டுபிடித்து கொண்டு வந்தாலும் நிற்காது.

297
00:54:18,290 --> 00:54:19,290
மீண்டும் செல்வார்.

298
00:54:20,790 --> 00:54:21,790
எனக்கும் நேரமில்லை.

299
00:54:23,830 --> 00:54:25,070
நான் ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

300
00:54:26,990 --> 00:54:28,110
இது என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.

301
00:54:31,090 --> 00:54:32,730
நான் அவரைக் கண்காணிப்பேன்.

302
00:54:54,440 --> 00:54:56,860
நான் உங்களை அவ்வப்போது அழைத்து தொந்தரவு செய்தேன்.

303
00:54:57,120 --> 00:54:58,660
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, என்ன நோய்?

304
00:56:34,360 --> 00:56:35,360
இயேசுவே!

305
00:56:38,400 --> 00:56:39,400
என்ன ஆச்சு?

306
00:56:40,400 --> 00:56:41,420
புறப்படுவோம்!

307
00:56:41,640 --> 00:56:42,640
வானிலை வாருங்கள்!

308
00:56:44,780 --> 00:56:45,780
நான் வரமாட்டேன்.

309
00:56:46,260 --> 00:56:47,960
இந்த நேரத்தில் உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?

310
00:56:48,760 --> 00:56:50,020
எனக்கு மன்னிப்பு இல்லை.

311
00:56:50,780 --> 00:56:51,780
என்னால் வர முடியாது.

312
00:56:51,920 --> 00:56:53,740
மனைவி போல் வீட்டில் இருந்தாய்.

313
00:56:53,940 --> 00:56:55,420
வா, உன் மனதை விலக்கி விடு.

314
00:57:13,100 --> 00:57:14,720
ஆஹா தோழரே, உங்கள் தட்டையான தன்மையைப் பாருங்கள்.

315
00:57:16,340 --> 00:57:19,140
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும். சாந்தி உண்டாகட்டும். நீ என்ன
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

316
00:57:20,080 --> 00:57:22,920
சரி, தலைவரை அழைத்து வந்தார்கள்.

317
00:57:24,300 --> 00:57:26,640
உங்கள் காட்டு ஆடு வியாபாரம் என்ன ஆனது?

318
00:57:26,920 --> 00:57:29,760
தலைவனிடம் கேட்காதே. அந்த நண்பன் இருக்கிறான்.

319
00:57:30,500 --> 00:57:32,580
அவனால் எதையும் அடக்க முடியாது.

320
00:57:32,820 --> 00:57:37,200
நான் சொன்னேன், இவை ஒன்றும் பன்றிகள் அல்ல.
அவரால் எதையும் பெற முடியவில்லை. முழு கோழி

321
00:57:37,200 --> 00:57:40,240
நாங்களும் தயார் செய்து கொண்டிருந்தோம். இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்
நாங்கள் பனிக்கு சென்றோம்.

322
00:57:41,200 --> 00:57:47,820
நான் அதை வைத்துவிட்டு வாசலில் காத்திருக்கிறேன்
அவர் முஹ்கா ஆனார்

323
00:57:47,820 --> 00:57:53,500
இல்லை, காத்திருங்கள், நான் மீண்டும் வந்துள்ளேன், இந்த முறை மகனே.
என்ன நடந்தது என்றேன்?

324
00:57:53,500 --> 00:58:00,280
நான் மெழுகுவர்த்தியை வைத்ததும், நான் இறங்குகிறேன், நான் குழப்பமடைந்தேன்.

325
00:58:00,280 --> 00:58:07,180
என் இதயத்தில் பனி விழுந்தாலும், அதை அமைதியாக விடாதே
காளை வந்துவிட்டது ஜாக்கிரதை!

326
00:58:07,180 --> 00:58:13,080
சோக் இட் ஓகே, அது போதும், எங்களுடையதை பெரிதுபடுத்த வேண்டாம்
ஆனால் அதை நாம் கண்டுகொள்வதில்லை. அவர் எப்படி கெஞ்சுகிறார்.

327
00:58:13,720 --> 00:58:15,260
ஜனாதிபதி, நிறுத்துங்கள்.

328
00:58:15,600 --> 00:58:16,920
சரி போகாதே.

329
00:58:18,020 --> 00:58:21,080
அதை அகற்று. அதை அகற்று. காத்திருங்கள், அதை அகற்று.

330
00:58:21,860 --> 00:58:23,840
என்ன நடக்கிறது?

331
00:58:24,080 --> 00:58:26,360
விடைபெற்றுச் சென்றாய்.

332
00:58:27,880 --> 00:58:29,020
விடைபெற்றுச் சென்றாய்.

333
00:58:31,000 --> 00:58:32,260
விடைபெற்றுச் சென்றாய்.

334
00:58:33,580 --> 00:58:36,200
Şükrü. உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.

335
00:58:50,700 --> 00:58:51,800
பின்னர் அவர் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

336
00:58:53,260 --> 00:58:54,218
எரோல் பரவாயில்லை.

337
00:58:54,220 --> 00:58:55,218
சரி மனிதனே.

338
00:58:55,220 --> 00:58:56,220
அது போகட்டும்.

339
00:58:56,440 --> 00:58:57,440
வாருங்கள்.

340
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
தலைவன்

341
00:59:05,440 --> 00:59:09,660
இது... யோருக் ஹசனின் கதை...
விளக்குவோம்.

342
00:59:10,300 --> 00:59:12,120
இந்த யோருக் ஹசன் எங்கிருந்து வந்தார்?

343
00:59:12,740 --> 00:59:13,920
சும்மா சொல்லுங்க.

344
00:59:24,650 --> 00:59:27,650
ஹசன் மற்றும் கிராமத்தின் மிக அழகான பணிப்பெண்
அது ஒரு திருமணமாக இருக்கும்.

345
00:59:29,810 --> 00:59:30,810
ஏற்பாடுகள் நிறைவடைந்துள்ளன.

346
00:59:31,410 --> 00:59:36,450
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தயார் என்று சொன்னால் ... ... பிறகு
இது போர்க்காலம், பஞ்சம்.

347
00:59:37,830 --> 00:59:39,970
உலர் ரொட்டியில் புல்கூர் தவிர வேறு ஏதாவது
இல்லை.

348
00:59:40,550 --> 00:59:44,370
மேலும் விஷயங்கள் மேலும் செல்லும் ...
வீடுகள் எதை வாங்குகின்றன?

349
00:59:45,390 --> 00:59:47,230
கல்யாணத்தில் எல்லாரும் மனசுக்கு இஷ்டத்துக்கு சாப்பிடட்டும்.

350
00:59:49,530 --> 00:59:53,490
கிராமத்து இளைஞர்களே ஹசனுடன் நடக்கவும்...
... அவர்கள் இன்னும் திருமண நாள் முழுவதும் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தனர்.

351
00:59:54,120 --> 00:59:55,900
அவர்கள் மலைகளைச் சுற்றி நிறையச் சென்றார்கள்.

352
00:59:57,300 --> 01:00:01,300
ஒரு மலைச் சரிவில் காலை நோக்கி
அவர்கள் ஒரு மான் கூட்டத்தை மாட்டிக்கொண்டனர்.

353
01:00:01,900 --> 01:00:03,620
நிச்சயமாக அவர்கள் அவற்றில் சிலவற்றை பதிவிறக்கம் செய்தனர்.

354
01:00:05,300 --> 01:00:07,800
அப்போது அங்கு சிங்கம் இல்லாததை பார்த்தனர்.

355
01:00:08,760 --> 01:00:11,120
வா, இவன் எங்கே?

356
01:00:11,380 --> 01:00:12,580
இடைப்பட்ட பகுதி இல்லை.

357
01:00:13,360 --> 01:00:14,360
அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

358
01:00:16,280 --> 01:00:18,080
ஆசையே முக்காடு போட்டுக் கொண்டு கிராமத்தில் காத்திருக்கிறாள்.

359
01:00:19,100 --> 01:00:20,920
இரவில் கிராமத்திற்கு வந்தனர்.

360
01:00:22,960 --> 01:00:24,020
மாப்பிள்ளை எங்கே?

361
01:00:24,260 --> 01:00:25,260
மாப்பிள்ளை இல்லை.

362
01:00:25,560 --> 01:00:27,600
அவருக்கு தாய், மருமகன் இல்லை. இல்லை.

363
01:00:29,780 --> 01:00:31,600
ஆசியா நிலத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது.

364
01:00:32,120 --> 01:00:34,040
திருமண வீடு துக்க வீடாக மாறியுள்ளது.

365
01:00:35,560 --> 01:00:37,740
அவர்கள் ஒரு ஆசனத்தை நாட்கள் மற்றும் வாரங்கள் தேடினர்.

366
01:00:38,640 --> 01:00:42,320
பயனற்றது. அது தெரியாமல் தொலைந்து போனது
நாட்டம்

367
01:00:43,400 --> 01:00:45,840
தலைவரை அப்படியே விடுங்கள்.

368
01:00:49,040 --> 01:00:50,540
பகை உள்ளது.

369
01:00:54,480 --> 01:01:00,800
இப்போது ஆசியா ஒரு நாய்க்குட்டி பெட்டியை வைத்திருந்தால் ...
...அதை அங்கேயே சுட்டார்கள்.

370
01:01:00,900 --> 01:01:02,080
அவை அவன் மனதை உலுக்கின.

371
01:01:03,680 --> 01:01:06,680
அதை யார் கண்டுபிடிப்பார்கள்?

372
01:01:10,620 --> 01:01:11,980
கடவுளே.

373
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
அதைப் பாருங்கள்.

374
01:01:17,280 --> 01:01:19,940
இந்த கதையில் அவ்வளவுதானா, முஹ்தர் எஃபெண்டி?

375
01:01:21,440 --> 01:01:22,880
அவர்கள் தான், நீங்களும் வாருங்கள்.

376
01:01:25,710 --> 01:01:26,710
சும்மா சொல்லுங்க.

377
01:01:26,830 --> 01:01:27,890
புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு இது போதும்.

378
01:01:28,690 --> 01:01:29,690
சொல்லு, சொல்லு.

379
01:01:35,910 --> 01:01:36,910
எப்படியும்.

380
01:01:37,770 --> 01:01:39,710
வாருங்கள். நாம் முடிவு செய்வோமா?

381
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
வாருங்கள்.

382
01:01:42,050 --> 01:01:43,050
நமது ஆரோக்கியத்துடன்.

383
01:01:43,670 --> 01:01:44,670
நல்ல பசி.

384
01:05:24,540 --> 01:05:25,860
குளிர், குளிர்.

385
01:05:27,820 --> 01:05:32,080
இதை எப்படிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

386
01:06:25,890 --> 01:06:27,990
அடடா! வாருங்கள்!

387
01:07:12,600 --> 01:07:14,000
நேரங்கள்.

388
01:07:28,520 --> 01:07:30,780
2 ஐ 5 ஆல் வகுக்கவும்.

389
01:07:31,160 --> 01:07:33,880
ஆக... 2 நடக்கும்.

390
01:07:34,160 --> 01:07:41,040
அப்புறம்... அப்புறம்... அது என்ன? குறுக்கு

391
01:07:41,040 --> 01:07:42,040
பெருக்கத்தில்.

392
01:07:42,240 --> 01:07:48,680
இல்லையா? ஒரு தொழிலாளி, அஹ்மத்... ... ஒரு வேலை
அதில் 2/5 பங்கை அவரால் 4 மணி நேரத்தில் செய்ய முடிந்தால்...

393
01:07:48,680 --> 01:07:51,340
எத்தனை மணிநேரத்தில்...2 முடிக்க வேண்டும்?

394
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
புத்தகத்தை முடித்தேன்.

395
01:08:46,250 --> 01:08:47,250
உங்களுக்கு பிடித்ததா?

396
01:08:48,170 --> 01:08:49,170
அழகான.

397
01:08:51,229 --> 01:08:52,330
நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றைக் கொடுக்க வேண்டுமா?

398
01:08:54,490 --> 01:08:55,490
நிறுத்து.

399
01:09:33,390 --> 01:09:35,529
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? என்ன நடந்தது?

400
01:09:35,790 --> 01:09:37,350
என்ன நடந்தது?

401
01:09:38,149 --> 01:09:42,330
எங்கள் பொறிகளை ஆட்டிப்படைப்பவன் நீயா?
என்ன நடந்தது? ஆம். இந்த பொறிகளை அமைக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

402
01:09:42,330 --> 01:09:43,330
நிறுவவில்லை என்றால் என்ன செய்வோம்?

403
01:09:43,910 --> 01:09:47,850
கரடிகள் தான் நம் குடும்பத்தின் குழந்தைகளை உற்சாகப்படுத்துகின்றனவா?
அவன் சாப்பிட வேண்டுமா? ஒரு சட்டம் இருக்கு சார். வனவிலங்குகள்

404
01:09:47,850 --> 01:09:50,010
பாதுகாப்பு சட்டம் உள்ளது. போய் ஆரம்பியுங்கள்
வாழ்க.

405
01:09:50,270 --> 01:09:51,270
என்ன நடக்கிறது தஹ்சின்?

406
01:09:51,790 --> 01:09:55,250
நண்பரே, இந்த *** எங்கள் பொறிகளை உடைக்கிறது.
வருத்தத்துடன் பேசுங்கள் சார். நிமிடங்கள்

407
01:09:55,250 --> 01:09:56,410
எனக்கு பிடிக்காதபடி வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். அடடா.

408
01:09:57,850 --> 01:10:00,890
பார், நான் நெருங்கினால், நான் உன்னை சுடுவேன்.

409
01:10:01,320 --> 01:10:04,860
பாருங்க நாங்க காட்டுப் பகுதியில் இருக்கிறோம். சட்டம் இருக்கிறது. சரி
? மகனே, துப்பாக்கியைக் கீழே போடு. தாமதமாக

410
01:10:04,860 --> 01:10:06,560
தாமதமாக திரும்பவும். பின்னால் செல்லுங்கள்.

411
01:10:09,740 --> 01:10:12,520
நீங்கள் யாரைக் காதலிக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
அவர் எலானைச் சேர்ந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்.

412
01:10:13,300 --> 01:10:14,300
நாங்கள் நிலையத்திற்கு செல்வோம்.

413
01:10:14,500 --> 01:10:15,960
என்னுடைய இந்த தலைவரைப் பற்றி நீங்கள் அங்கே சொல்லலாம்.

414
01:10:16,440 --> 01:10:17,440
நான் ஒரு அறிக்கையை வைத்திருப்பேன்.

415
01:10:17,860 --> 01:10:22,380
ஆனால் உங்கள் விதிகள் இங்கு பொருந்தாது.
சொல்கிறேன். பின்னால் செல்லுங்கள். தாமதமானது.

416
01:10:24,440 --> 01:10:29,940
மெதுவாக. இங்க பாரு எளன்லி நீ வீணாகி விட்டாய்.
நீ போ. நான் சொல்கிறேன். வாருங்கள்.

417
01:10:45,820 --> 01:10:49,840
பொறிகளை சேகரிக்கலாம் என்றேன், நீங்கள் கேட்கவில்லை
சகோதரர் உஸ்மான். அலி, பாரு, இப்படி இருக்க முடியாது.

418
01:10:50,140 --> 01:10:54,060
உங்கள் மனதிற்கு ஏற்றவாறு எதையும் செய்யாதீர்கள். இது முட்டாள்தனம் இல்லையா அண்ணா?
நாம் ஏன் கண்ணை மூடிக்கொள்கிறோம்? அடடா மகனே.

419
01:10:54,840 --> 01:10:57,860
மன்னிக்கவும், எனக்கு இருபது வயதாகிறது. இது
ஆண்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

420
01:10:58,060 --> 01:10:59,280
மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக விலங்குகளும் இங்கு உள்ளன.

421
01:11:00,160 --> 01:11:04,960
நீங்கள் உங்கள் தலைவரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், மகனே. அல்லது உன்னுடையதா?
இங்கிருந்து யாரும் உயிருடன் வெளியே வரமாட்டார்கள். சரி என்ன

422
01:11:04,960 --> 01:11:06,620
தேவைப்பட்டால் பேசுவேன். வாருங்கள்
அன்பர்களே.

423
01:11:07,740 --> 01:11:08,940
வாருங்கள், உங்கள் சகோதரர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

424
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
வா மகனே.

425
01:11:24,030 --> 01:11:25,030
கிராம மக்களிடம் வாக்குவாதம் செய்யாதீர்கள்.

426
01:11:25,750 --> 01:11:28,750
மகனே, பார், நாங்கள் இங்கே திறந்தவெளியில் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் ஒரு சில ஆண்கள்.

427
01:12:45,520 --> 01:12:47,120
உங்கள் சகோதரி ஜெர்மனியில் என்ன செய்கிறார்?

428
01:12:47,400 --> 01:12:48,400
அவர் குடித்தாரா?

429
01:12:48,820 --> 01:12:50,780
பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியாளர் இல்லை.

430
01:12:51,800 --> 01:12:54,900
நீங்களும் ஜெர்மனிக்குப் போவீர்களா?

431
01:12:55,920 --> 01:12:58,580
இல்லை.முதலில் அப்படி ஒரு நிலை இல்லை.

432
01:12:58,820 --> 01:12:59,820
ஏன்?

433
01:13:00,140 --> 01:13:02,540
காலை வணக்கம் என் குழந்தை. அதைத்தான் கேட்டாய்.

434
01:13:05,200 --> 01:13:06,900
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருப்பீர்கள்?

435
01:13:08,380 --> 01:13:09,380
எனக்கு தெரியாது.

436
01:13:13,320 --> 01:13:14,720
நீங்கள் நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டாம்.

437
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
யாரும் நிறுத்துவதில்லை.

438
01:14:02,990 --> 01:14:04,090
நான் மிகவும் விரும்பும் ஒன்று.

439
01:14:04,410 --> 01:14:07,310
காபி. எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.

440
01:14:27,210 --> 01:14:29,430
சரி சரி சரி.

441
01:14:29,750 --> 01:14:31,070
அது முக்கியமில்லை.

442
01:14:32,510 --> 01:14:33,510
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

443
01:14:55,090 --> 01:14:56,230
வெளியே யாரோ இருக்கிறார்கள்.

444
01:14:56,530 --> 01:14:57,530
யாரும் இல்லை.

445
01:14:59,830 --> 01:15:01,610
சுல்தானுக்கு உண்மையில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

446
01:15:04,720 --> 01:15:05,720
சுல்தான் அதை நிறுத்திவிட்டு போகட்டும்.

447
01:15:13,320 --> 01:15:15,020
அப்போது உங்களுக்கு என்ன ஆர்வம்?

448
01:15:16,720 --> 01:15:18,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால்...
அதை விடுங்கள்.

449
01:15:19,060 --> 01:15:20,060
சுல்தான். கிளம்பு.

450
01:15:20,900 --> 01:15:22,560
எனவே ஊரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது உண்மைதான்.

451
01:15:23,300 --> 01:15:24,880
ஊரில் என்ன பேசிக் கொண்டார்கள்?

452
01:15:25,840 --> 01:15:26,840
ஒன்றுமில்லை.

453
01:15:27,040 --> 01:15:28,040
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

454
01:15:28,320 --> 01:15:29,380
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. இப்படி.

455
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
நீ...

456
01:15:35,020 --> 01:15:36,300
எர்... என்ன?

457
01:15:39,040 --> 01:15:40,040
நீங்கள் ஒரு விஷயம்.

458
01:15:44,080 --> 01:15:45,140
நீங்களா?

459
01:16:37,600 --> 01:16:40,400
நீங்கள் அனைவரும்... நீங்கள் அனைவரும்...

460
01:17:20,559 --> 01:17:21,559
சுல்தான்.

461
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
நூரெட்டின் வீட்டில் இருக்கிறாரா?

462
01:17:28,300 --> 01:17:29,380
இப்போது கீழே வருகிறது.

463
01:17:30,620 --> 01:17:31,620
காலை வணக்கம் என் குழந்தை.

464
01:17:34,260 --> 01:17:36,420
நூரெட்டினை என்ன செய்வீர்கள்?
நான் பேசுவேன்.

465
01:17:39,100 --> 01:17:40,120
எலிஃப், உள்ளே வா.

466
01:17:45,140 --> 01:17:46,200
இயேசு உனக்கு என்ன ஆச்சு?

467
01:17:52,080 --> 01:17:53,720
இவனை எப்படி கல்யாணம் பண்ணிக்க முடியும்?

468
01:17:57,860 --> 01:17:59,700
உன் முகத்தைப் பார்க்கக் கூட என்னால் நிற்க முடியாது
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.

469
01:18:00,800 --> 01:18:01,940
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறீர்கள்?

470
01:18:03,520 --> 01:18:04,520
சுல்தான். ஷஷ்.

471
01:18:05,620 --> 01:18:06,740
பேசாதே, இயேசு.

472
01:18:07,600 --> 01:18:09,200
ஒரு வார்த்தை சொல்ல உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

473
01:18:10,600 --> 01:18:13,380
இத்தனை வருடங்கள் கழித்து வந்தீர்கள்
நீங்கள் அதை என் மீது வைக்கிறீர்களா?

474
01:18:18,320 --> 01:18:19,440
உனக்கு என்ன வேண்டும் ஐசக்?

475
01:18:20,760 --> 01:18:21,760
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

476
01:18:23,300 --> 01:18:24,300
இன்னும் சிறிது தூரம் செல்லுங்கள்.

477
01:18:32,460 --> 01:18:33,520
நீ உள்ளே போ.

478
01:18:42,640 --> 01:18:43,640
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

479
01:18:44,100 --> 01:18:45,100
ஆமா?

480
01:18:45,500 --> 01:18:47,140
நாம் அனைவரும் மொத்தமாக சிறைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

481
01:18:47,620 --> 01:18:51,560
எங்களுக்கு குடும்பம் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர். இது
பலர் நம் கைகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

482
01:18:54,480 --> 01:18:55,740
நீ சொல்லுவாயா நுரெட்டின்?

483
01:18:56,540 --> 01:18:58,020
நீங்கள் பிரச்சனை எண்.

484
01:18:58,720 --> 01:19:02,180
இது ஏழு ஆண்டுகள், ஏழு நீண்ட ஆண்டுகள்,
முடிக்கப்பட்ட தலைப்பு மூடப்பட்டுள்ளது.

485
01:19:02,480 --> 01:19:04,560
இதை அழிப்பவன் நீ மட்டும் தானா?
உத்தரவா?

486
01:19:04,860 --> 01:19:06,580
இது மூடவில்லை, நூரெட்டின், இது மூடவில்லை.

487
01:19:07,440 --> 01:19:08,680
நானும் மூடுவதில்லை.

488
01:19:09,120 --> 01:19:11,840
இஷாக், பார், விஷயங்கள் சிக்கலானவை.

489
01:19:12,360 --> 01:19:16,260
இந்தத் தொழிலில் வேறு விஷயங்களும் உள்ளன. எங்கள்
நம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத விஷயங்கள், சரியா?

490
01:19:17,900 --> 01:19:19,280
நீங்கள் எங்கே தூங்கினீர்கள், குழந்தை?

491
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
ஹா?

492
01:19:21,540 --> 01:19:22,540
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

493
01:19:22,720 --> 01:19:24,560
கடவுளே, என் புத்தகத்தை நான் கொன்றுவிடுவேன்.

494
01:19:30,760 --> 01:19:31,760
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

495
01:19:32,440 --> 01:19:34,120
காத்திருங்கள்.

496
01:19:35,680 --> 01:19:36,700
மேலே செல்லுங்கள், பசி.

497
01:19:37,740 --> 01:19:39,000
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

498
01:19:39,580 --> 01:19:40,740
இங்கிருந்து விலகி இரு.

499
01:20:19,910 --> 01:20:20,910
சரி

500
01:20:22,390 --> 01:20:25,470
சென்றவருக்கு முன் அங்கு கவனிப்பு
ஒரு குடிசை உள்ளது.

501
01:20:26,270 --> 01:20:28,490
நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

502
01:20:29,650 --> 01:20:30,710
அது எப்படி போக முடியும்?

503
01:20:33,050 --> 01:20:34,270
அங்கு செல்லவும்.

504
01:20:35,690 --> 01:20:37,170
உங்கள் லாட்ஜில் உங்களுக்கு வசதியாக இல்லையா?

505
01:20:37,450 --> 01:20:39,310
இல்லை நானும் வசதியாக இருக்கிறேன்.

506
01:20:41,010 --> 01:20:42,870
அங்கே அழகாக இருக்கிறது. குரல் அமைதியானது.

507
01:20:43,450 --> 01:20:47,710
மகனே, மலை உச்சியில் என்ன செய்யப் போகிறாய்?
ஒன்றுக்கு? நான் கேட்கிறேன்.

508
01:20:49,150 --> 01:20:50,450
நான் சுற்றி கண்காணித்து வருகிறேன்.

509
01:20:51,070 --> 01:20:53,610
உங்கள் நண்பர்கள் அடிக்கடி ரோந்து செல்கிறார்களா?
தூக்கி எறிய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

510
01:20:55,190 --> 01:20:56,530
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள், என்ன குடிப்பீர்கள்?

511
01:20:56,890 --> 01:20:57,890
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

512
01:20:58,130 --> 01:21:00,950
வாரம் ஒருமுறை ஊருக்கு போவேன்.
நான் என் பொருட்களைப் பெறுகிறேன்.

513
01:21:01,930 --> 01:21:04,710
அல்லது நீங்கள் என்னிடம் வரும்போது
நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வந்தால்.

514
01:21:06,790 --> 01:21:09,050
பார், மகனே, இரவில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

515
01:21:09,930 --> 01:21:11,790
எப்படிப் பார்த்தாலும் குளிர்காலம் இன்னும் இரண்டு மாதங்கள்தான்.

516
01:21:13,530 --> 01:21:14,670
நீங்கள் வசதியாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

517
01:21:24,430 --> 01:21:27,830
நான் இஸ்தான்புல்லைச் சேர்ந்தவன் என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம். ஐ
நான் அதிகம் நகர ஆள் இல்லை.

518
01:21:28,630 --> 01:21:30,950
நான் நகரத்தை நேசிக்கிறேன் என்றால், ஆசிரியர் ஏன் இல்லை?
WHO?

519
01:21:31,370 --> 01:21:32,370
இல்லையா?

520
01:21:40,190 --> 01:21:42,630
இந்த மடுவுக்கு வேறு எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது.
சரியா?

521
01:21:43,890 --> 01:21:45,510
அவருக்கு வேறு எங்கு பிரச்சனை இருக்கும்?

522
01:21:46,530 --> 01:21:50,310
ஏன் வேலை நேரம் வெளியே உள்ளது?
டோனட்ஸ் இங்கே இருக்கிறார்களா?

523
01:21:50,690 --> 01:21:53,610
குழந்தை பள்ளி என்று சொன்னபோது என் மகன் சொன்னான்.
அது எதைப் பற்றியது?

524
01:21:53,980 --> 01:21:56,220
இங்கே அவர் விலங்குகள் மீது வெறி கொண்டவர். அவரை அழைக்கவும்
அது நிற்கிறது.

525
01:21:56,860 --> 01:21:58,380
என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.

526
01:22:00,620 --> 01:22:02,040
இந்த மலைக்கு பின்னால் எங்கே இருக்கிறது?

527
01:22:02,720 --> 01:22:06,080
ஹா? ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இது ஒரு நிலைமாறும் வலயம் அல்லவா?
கொஞ்சம்?

528
01:22:09,420 --> 01:22:10,880
பார், நான் சொல்கிறேன்.

529
01:22:11,440 --> 01:22:14,760
இந்த பையன் ஒரு தீவிரவாதி. அட முட்டாள்தனம்
பேச்சு

530
01:22:15,400 --> 01:22:17,140
இப்படிப்பட்ட பொன்னிறம் தீவிரவாதியா?

531
01:22:17,940 --> 01:22:19,860
நாங்கள் நீண்ட காலமாக அறிந்த பையன்.

532
01:22:20,540 --> 01:22:23,180
எவ்வளவு நேரம் சொன்னாய்? அதாவது 6 முதல் 7 மாதங்கள்.

533
01:22:24,210 --> 01:22:25,510
இவன் எங்களிடம் ஏதாவது சொன்னானா?

534
01:22:26,710 --> 01:22:27,830
அவர் யார் என்று நமக்குத் தெரியுமா?

535
01:24:35,020 --> 01:24:36,020
கடவுளை நம்புங்கள்.

536
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
பார்க்கலாம்.

537
01:26:12,120 --> 01:26:14,020
சிங்கத்தை எடு, எடு.

538
01:26:40,210 --> 01:26:41,990
உங்களுடையது வாட்ச் கிளப்புக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.

539
01:26:45,810 --> 01:26:46,810
என்னுடையவர் யார்?

540
01:27:00,450 --> 01:27:01,450
என் மகன் யார்?

541
01:27:01,750 --> 01:27:02,830
விளையாடு, மறந்துவிடு.

542
01:27:05,990 --> 01:27:07,870
மகனே, விளையாடு, நாங்கள் உனக்காக காத்திருக்கிறோமா?
மாலை வரை?

543
01:27:09,520 --> 01:27:10,520
என்ன சொல்கிறாய்?

544
01:27:12,440 --> 01:27:13,500
தெளிவாகப் பேசுங்கள்.

545
01:27:15,580 --> 01:27:16,720
என்னுடையவர் யார்?

546
01:27:17,880 --> 01:27:19,100
அதாவது உங்களுடையது.

547
01:27:20,960 --> 01:27:23,060
உங்கள் அதிகாரிகளுடன் நட்பாக இருங்கள் என்று சொல்கிறேன்.

548
01:27:25,460 --> 01:27:27,220
சிரித்து சிரிக்கச் சொல்கிறேன்.

549
01:27:50,700 --> 01:27:53,320
யாரைக் கொல்கிறீர்கள்?

550
01:27:54,020 --> 01:27:55,940
யாரைக் கொல்கிறீர்கள்?

551
01:27:56,240 --> 01:28:00,920
என் மகனே, நீ இங்கே ஒருவரோடொருவர்...
சண்டையிடும் போது, அந்த நகர பாஸ்டர்ட்...

552
01:28:00,920 --> 01:28:02,120
சுல்தானிடம் வேலையை முடித்தார்.

553
01:28:03,020 --> 01:28:06,140
நீங்கள் ஒரு பண்டமாக பார்க்கிறீர்கள்.

554
01:28:07,120 --> 01:28:08,560
அவர் நம் அனைவரையும் அழித்துவிட்டார்.

555
01:28:10,160 --> 01:28:11,280
எழுந்திரு, வா, நட.

556
01:28:12,140 --> 01:28:13,500
விளையாட்டை விடுங்கள், தொடரவும்!

557
01:28:14,400 --> 01:28:18,640
எழுந்திரு! ஷ்ஷ்! நட, உன் சகோதரன் சொல்வதைக் கேள்
அடடா, தம்பி சொல்வதைக் கேள்!

558
01:28:19,420 --> 01:28:20,420
மேலே போ!

559
01:28:22,240 --> 01:28:24,100
சுற்றி நடக்கவும், நாங்கள் அவருடன் பேசுவோம்.

560
01:31:47,580 --> 01:31:50,380
கோமாளி! கோமாளி!

561
01:31:55,040 --> 01:31:56,440
கோமாளி!

562
01:32:01,140 --> 01:32:02,540
கோமாளி!

563
01:32:03,400 --> 01:32:05,900
வா மகனே!

564
01:32:13,104 --> 01:32:14,104
கோமாளி!

565
01:32:16,020 --> 01:32:17,420
கோமாளி!

566
01:32:21,300 --> 01:32:22,700
கோமாளி!

567
01:32:37,440 --> 01:32:38,840
கோமாளி!

568
01:33:25,290 --> 01:33:26,930
ஐசக், வா. நீ என்ன அங்கே நிற்கிறாய்?
அது?

569
01:33:27,930 --> 01:33:28,970
குழந்தைகள் மேஜைக்கு.

570
01:33:30,150 --> 01:33:31,470
வா, நான் உனக்கு பலியிடப்பட்ட இறைச்சியைக் கொடுக்கிறேன்.

571
01:33:34,630 --> 01:33:36,070
அவர்கள் என் நாயைக் கொன்றார்கள், முஹ்தார்.

572
01:33:36,690 --> 01:33:38,270
எஃபெசி, உங்கள் நாய்க்கு வயதாகவில்லை.

573
01:33:38,550 --> 01:33:39,550
அவர் இயற்கை எய்தினார்.

574
01:33:40,630 --> 01:33:41,630
தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது.

575
01:33:42,830 --> 01:33:44,310
அவர்கள் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள்.

576
01:33:46,090 --> 01:33:47,090
அவரை கத்தியால் குத்தினார்கள்.

577
01:33:47,510 --> 01:33:48,610
அவர்கள் கோமாளியை மூழ்கடித்தனர்.

578
01:33:51,110 --> 01:33:53,430
ஐசக், நீங்கள் மறைந்த உங்கள் தந்தையை நேசித்தீர்கள்.

579
01:33:55,020 --> 01:33:56,440
நான் உன்னை ஒரு மகனைப் போல நேசிக்கிறேன்.

580
01:33:57,020 --> 01:33:58,560
உங்களுக்கு ஏதோ நடந்தது.

581
01:33:59,780 --> 01:34:00,900
கொஞ்ச நேரம் இங்கிருந்து போ.

582
01:34:01,400 --> 01:34:03,100
பயப்படாதே, யாரும் என்னைக் கைப்பற்ற மாட்டார்கள்.

583
01:34:03,740 --> 01:34:05,500
போய் கொஞ்சம் காற்று வாங்கு. உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

584
01:34:05,880 --> 01:34:07,200
மீண்டும் வசந்தம் திரும்ப வேண்டும் என்றால்.

585
01:34:07,980 --> 01:34:09,040
உங்கள் மாமாவும் ஆட்கொண்டார்.

586
01:34:10,180 --> 01:34:11,420
அவருக்கு ஒரு நாள் திருமணம் கூட நடந்தது.

587
01:34:13,860 --> 01:34:14,860
தலைவன்

588
01:34:16,260 --> 01:34:18,040
நான் உங்களுக்குச் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

589
01:34:18,800 --> 01:34:19,960
உண்மையில், நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

590
01:34:20,300 --> 01:34:21,300
போய்விடு.

591
01:34:21,900 --> 01:34:22,900
நான் போகவில்லை.

592
01:34:23,980 --> 01:34:25,320
நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன், ஓதார்.

593
01:34:26,360 --> 01:34:30,200
என்னுடன் பிரச்சனை இருப்பவர்கள்... ...என்னுடன் நேருக்கு நேர் வாருங்கள்.
வெளியே வரும்.

594
01:34:30,680 --> 01:34:33,860
ஐசக்... ...நினைவுக்கு வந்தான்.

595
01:34:34,480 --> 01:34:35,480
உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

596
01:34:36,660 --> 01:34:38,400
நான் சொல்கிறேன் என்றேன்.

597
01:42:20,230 --> 01:42:21,510
வரவேற்கிறோம்.

598
01:42:26,770 --> 01:42:29,110
வந்து என்ன செய்தாய்? நான் உங்கள் எதிர்காலம்
எனக்கு தெரியாது.

599
01:42:38,850 --> 01:42:40,050
ஏதாவது நடந்ததா?

600
01:43:13,970 --> 01:43:15,790
வசனம் எம்.கே.

601
01:45:23,370 --> 01:45:24,370
நான் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.

602
01:45:24,570 --> 01:45:25,750
ஒருவேளை அவர் இறக்கவில்லை.

603
01:45:26,230 --> 01:45:27,890
முட்டாள்தனமாக பேசாதே, ரெசாட்.

604
01:45:32,110 --> 01:45:33,410
பையன் போய்விட்டான், பரவாயில்லை.

605
01:45:34,630 --> 01:45:35,870
இப்போது நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

606
01:45:38,430 --> 01:45:39,870
யாரும் வாய் திறக்க மாட்டார்கள்.

607
01:45:41,490 --> 01:45:43,970
ஒருவர் வாயைத் திறந்தால், நாம் அனைவரும் எரிந்து விடுகிறோம்.

608
01:45:44,230 --> 01:45:45,230
புரிகிறதா?

609
01:45:45,830 --> 01:45:47,470
புரிகிறதா? புரிந்து கொண்டோம் அண்ணா.

610
01:45:48,370 --> 01:45:50,110
நீங்கள் இயேசுவை டிரக்கில் ஏற்றினீர்கள்.

611
01:45:50,710 --> 01:45:52,510
பின்னர் குப்பையை நன்றாக சுத்தம் செய்யவும்.

612
01:45:52,830 --> 01:45:55,050
ஆனால் அதை நன்றாக சுத்தம் செய்யுங்கள்.

613
01:45:58,150 --> 01:45:59,530
மீதமுள்ளவற்றை வியர்வையுடன் செய்யுங்கள்.

614
01:46:01,730 --> 01:46:03,370
எழுந்திரு, ரீசாட், எழுந்திரு, எழுந்திரு.

615
01:46:04,530 --> 01:46:06,810
நன்றி, என்னை தரையிலிருந்து டிரக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

616
01:46:08,670 --> 01:46:12,030
பிழை. மழை சீக்கிரம் வா
தொடங்குகிறார்கள். வாருங்கள்.

617
01:47:16,970 --> 01:47:17,970
என்ன நடக்கிறது?

618
01:47:18,630 --> 01:47:20,090
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

619
01:47:29,870 --> 01:47:30,870
அதை செய்யாதே!

620
01:47:32,010 --> 01:47:33,010
வேண்டாம்!

621
01:47:35,330 --> 01:47:36,330
வேண்டாம்!

622
01:47:38,710 --> 01:47:39,710
அதை செய்யாதே!

623
01:47:40,170 --> 01:47:41,170
வேண்டாம்!

624
01:47:44,910 --> 01:47:45,910
உன்னை அளவிடு!